为高水准推进翻译硕士专业学位（MTI）点的申报与建设工作，2025年11月2日，桂林航天工业学院外语外贸学院副院长刘伟率队赴福州译国译民集团开展专项调研。调研团队包括商务英语教研室主任李茂君、副教研室主任陈林林及骨干教师黄芳萍，旨在通过深度校企对话，为MTI人才培养方案汲取行业智慧与产业支持。

译国译民集团董事兼高校事业部总监洪细梅、校企合作经理杨芳芳、产品经理陈曼婷热情接待了调研团队。座谈会上，李茂君主任阐述了学院申报MTI专业的坚实基础与战略目标，强调了培养服务区域经济与航空航天特色的应用型翻译人才的迫切需求。译国译民集团方则详细介绍了其在翻译技术、项目实战、课程体系及与全国多所高校合作共建MTI项目的成功经验。

本次调研的核心议题围绕MTI申报与建设的核心环节展开。双方就特色课程模块设计、校企“双导师”制度构建、实习实训基地落地、以及将企业真实翻译项目融入教学实践等关键问题进行了务实且深入的交流。译国译民集团基于丰富的产业洞察，为学院的MTI申报材料优化与未来培养路径提供了宝贵的建设性意见。

调研期间，学院教师一行还参加了译国译民集团主办的“中华学术外译申报与经验交流会”，为规划MTI专业未来的学术外译特色培养方向积累了重要参考。

此次调研标志着桂林航天工业学院外语外贸学院在MTI申报工作上迈出了坚实一步。通过与头部语言服务企业的精准对接，学院不仅拓宽了办学思路，更为构建一个产教深度融合、特色鲜明的高质量MTI培养体系奠定了坚实基础。

图片：陈林林    文字：陈林林        送审：陈林林

一审：杭伟    二审：赵振华     三审：唐琳