韦名忠 教授

个人简介：

韦名忠，男，1966年3月生，桂林永福人，中共党员，教授，外语外贸学院商务英语教研室教师。

研究方向：

应用语言学、宋词英译、英语教学、跨文化交际。

工作成效;

1. 主要科研教学成果

   [1] 课程思政元素与英语口译教学无缝衔接途径探析-以桂林航天工业学院

   为例[J].科教文汇，2022,（21）：87-89.

   [2] 辛词《青玉案.元夕》末句名家译文对比研究 [J].长江丛刊,2021,(10):1-2.

   [3] 许渊冲《宋词300首》翻译中的文化缺少补偿策略-以《青玉案.元夕》为例 [J].文教资料,2020,(09):5-7.

   [4] 意译法在“易安体”叠词翻译中的应用, [J].长江丛刊,2020,(03):48-49.

   [5] 辛词《青玉案.元夕》末句翻译看宋词英译的意境美 [J]. 长江丛刊,2019,(05):43-44

   [6]“一带一路”背景下广西高校创新型商务英语人才培养探析 [J]. 百色学院学报, 2018,(02):136-140.

   [7] 逻各斯中心主义和解构主义角度谈对小说《飘》的再思考, [J]. 语文建设（北大中文核心期刊）, 2016,(03):49-50.

   [8] 解读《阿甘正传》的美国文化，[J]. 电影文学（北大中文核心期刊）, 2015,(21):142-144.

   [9] 高职院校商务英语人才培养的途径探析-基于校企合作的视角，[J]. 教育探索（北大中文核心期刊）, 2014,(05):77-78.

   [10] 商业广告英语语篇的信息结构解读，[J].长春师范大学学报, 2014,(03):85-86.

   [11] 信息结构视角下桂林旅游景区公示语英译策略，[J]. 武汉商学院学报, 2014,(04):21-23.

   [12] 英汉公益广告的修饰特色对比研究，[J]. 郑州航天工业管理学院学报, 2014,(06):93-96.

   [13] 英汉公益广告的语篇结构对比分析，[J]. 牡丹江教育学院学报, 2015,(06):18-19.

   [14] 广告英语的文体特征对大学英语教学的启示，[J]. 贵阳学院学报, 2014,(05):82-85.

   [15] 以语音为突破口，提高学生英语综合能力，[J]. 职业时空（北大中文核心期刊）, 2006,(10):33.

   [16] 回归自然，张扬人本，[J]. 时代文学（北大中文核心期刊）, 2006,(04):59.

2. 主要科研项目

   [1] 广西教育厅科研项目，新世纪广西高等教育教学改革工程项目一般A类课题 高职高专商务英语专业校企合作人才培养体系研究与实践，2011JGA165, 2021-2024，结题，主持

   [2] 广西教育厅科研项目，2015年度广西高校科学技术研究项目立项课题.信息结构视角下桂林市旅游景区公示语文本英译策略研究 LY2015LX564，结题，主持

   [3] 广西哲学社会科学规划2013年度研究课题.桂林抗战文化城国际友人援华史料整理与英译研究 13BYY002，结题，参与

3. 主要奖项

   [1] 广西高校英语戏剧节微电影特等奖

   [2] 桂林航天工业学院教学成果奖

   [3] 桂林航天工业学院“优秀教师”称号

4. 教学工作

   主要承担课程：《大学英语》、《基础英语》、《英语语音》、《英语语法》、《英汉翻译》、《商务英语口译》、《英美概况》、《商务英语专业导论》、《跨文化交际（英）》、《英语专项训练》、《英语听说技能实训》、《英语思辨能力实训》、《商务会展实训》、《商务英语毕业论文》等。