肖铭燕

个人简介

肖铭燕，女，1982年1月生，湖南衡阳人，中共党员，副教授，硕士研究生。

主要经历

2020年至今 桂林航天工业学院 副教授

2007年7月至2019年 桂林航天工业学院 讲师

2004年9月至2007年6月 广西师范大学外国语学院英语语言文学专业， 获文学硕士学位。

2000年9月至2004年6月 广西师范大学外国语学院英语专业，获文学学士学位。

研究方向

翻译理论与实践、英美文学、大学英语教育

主要论文

[1] 肖铭燕.文化传播视域下的外宣翻译问题及策略研究[J].英语广场,2022(32):7-11.

[2] 肖铭燕.新媒体视野下少数民族文化外宣翻译的思考[J].英语广场,2021(27):41-43.

[3] 肖铭燕.《麦田里的守望者》揭示的人生彷徨与困惑[J].山东农业工程学院学报,2017,34(02):191-192.

[4] 肖铭燕.美国中产阶级的虚伪——评论伍迪·艾伦的《午夜巴黎》[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2016,13(04):96-97.

[5] 肖铭燕.小说《德伯家的苔丝》的美学特征[J].芒种,2015(02):105-106.

[6] 肖铭燕.狄更斯小说中天使形象的内涵分析[J].芒种,2014(14):46-47.

[7] 肖铭燕.《纳尼亚传奇》中权威声音的叙事策略[J].作家,2014(9):100-101.

主要科研项目

[1] 广西中青年教师基础能力提升项目，2020KY21006，新媒体视野下广西瑶族节庆文化的外宣翻译研究，主持

[2] 广西哲学社会科学规划研究课题，15FWW006，美籍阿富汗裔作家卡勒德﹒胡塞尼创作研究，参与

[3] 广西高等教育本科教学改革工程项目，2015JGA382，新建本科院校转型发展期大学英语教学改革的探索与实践，参与

[4] 广西高等教育本科教学改革工程项目，2014JGB269，新建本科院校大学英语教师专业发展的研究与实践，参与

[5] 广西中青年教师基础能力提升项目，2023KY0807， 面向广西—东盟的民俗文化译介创新路径研究， 参与

[6] 广西中青年教师基础能力提升项目，2021KY0782，三语习得视阈下广西瑶族元语言意识研究，参与

承担课程

《大学英语》、《大学英语听说》、《职场英语（管理）》