郭炎华 博士/副教授
个人简介：
郭炎华，女，1977年1月出生，广西梧州人，博士研究生，现任桂林航天工业学院副教授，曾被评为外语外贸学院科研之星和文体之星。国际韩礼德研究会话语分析中山论坛常务理事，曾入选广东省高等院校第八批“千百十人才工程”被培养对象。
研究方向：
应用语言学，跨文化交际研究。
主讲课程：
《英语国家社会与文化》《跨文化交际》《中国文化II（英）》《英语口语》等。
工作业绩：
1.近年主持/研课题项目
起止时间 |
项目名称 |
立项机构 |
资助金额 |
结项情况 |
2022 -2025 |
广西哲学社会科学年度项目“超语理论在广西多语多方言地区的本土化实践创新路径研究” (22FYY017) |
广西壮族自治区哲学社会科学工作办公室 |
1.5万 |
在研 （主持） |
2018 -2020 |
广西壮族自治区创新教研公益项目“乡村混合式翻转课堂在地化创新路径研究”（QD2018017） |
广西共青团委员会；广西青年创业创新协会；广西青年企业家协会 |
11.5万 |
已结项，2018获广西青创大赛（公益组）一等奖 （主持） |
2022 -2024 |
广西教育科学“十四五”规划英语学科核心素养研究专项重点课题“数字资源与技术在广西乡村英语教学中的应用策略研究”（2022ZJY1210） |
广西教育科学规划领导小组 |
0.5万 |
结项鉴定： 良好 （主持） |
2021 -2024 |
广西教育科学‘十四五’规划专项重点课题“应用型高校创新创业多重螺旋式协同育人研究”（2021ZJY1438） |
广西教育科学规划领导小组 |
1万 |
结项鉴定： 良好 （主持） |
2014 -2018 |
广东省高等学校“千百十人才培养工程”被培养对象 |
广东省教育厅 |
16万 |
结项鉴定： 良好 |
2017 -2018 |
珠海市社科项目“一带一路”战略下珠海市旅游景点英文简介翻译调查与研究 (2017YB051) |
珠海市哲学社会科学工作办公室 |
2万 |
结项鉴定： 优秀 （主持） |
2016 -2018 |
北京理工大学珠海学院商务 英语专业校企协同教学平台 的建设研究 (XK-2016-08) |
北京理工大学 珠海学院 |
3万 |
结项鉴定： 优秀 （主持） |
2024 -2027 |
中国-东盟跨境电商语言产业与对外贸易发展互动研究（TS2024531） |
桂林航天工业 学院 |
4万 |
在研 （主持） |
2017 -2018 |
“一带一路”粤港澳大湾区 建设背景下珠海政府部门网 站英文版研究(2017YBC162) |
珠海市哲学社会科学工作办公室 |
1万 |
结项鉴定： 良好 排名第二 |
2014 -2016 |
高校应用性课程教学法的实 践研究——基于语料库的英 语翻译课程教学改革探索 (GDJG20142522) |
广东省教育厅 |
1万 |
已结项 （排名第三） |
2017 -2021 |
国家社科基金后期资助项目”20世纪80年代以来中国现当代小说在美国的译介与传播研究”（17FZW024） |
全国哲学社会科学工作办公室 |
20万 |
已结项 （主要参与，排名第三） |
2.近年论文&著作
（1）EFL Shadow Education and China’s ‘Double-Reduction’ Policy: A Narrative Inquiry [J]. African and Asian Studies，2025(3). SSCI, 第一作者。
（2）The American Plant Migration：the potato(译著：美洲植物大迁徙：马铃薯) [M]. 2025年10月出版，第一译者。
（3）改革开放以来乡土文化教育研究的历程与走势——基于科学知识图谱的分析 [J]. 西北师范大学学报(社会科学版),2018,55(02). CSSCI来源期刊&北大核心，通讯作者。
（4）翻转课堂四问——兼论没有微课也能实现课堂的翻转 [J].课程·教材·教法，2017（3），CSSCI来源期刊&北大核心，通讯作者。
（5）CIPP评价模式下珠三角国际商务校企协同教学平台的新时代构建方法 [J]. 黑龙江高教研究,2018(01). CSSCI扩展 &北大中文核心 第一作者
（6）植物词汇的文化含义及英汉翻译方法：传承与创新 [J].植物学报，2024,59(4).CSCD核心&科技核心&中文核心，独撰。
（7）超语实践视域下广西面向东盟的多语人才培养路径 [J]. 现代语文 ，2025(1).
3. 教学业绩
近年来每年承担英语学科专业课程4余门，累积指导本科生毕业论文100余人次。主编、参编教材3部，译著1部。近年主持完成省部级以上教育科学规划重点项目两项，参与主研5项。近年教研类业绩奖项主要有：（1）2018-10 广西壮族自治区青创大赛（公益组）一等奖，“花儿的阳光”创新教研公益项目（项目主持人）；（2）2018-09 广西梧州市青创大赛一等奖，“花儿的阳光”创新教研公益项目（项目主持人）；（3）2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛广西赛区 银奖（指导教师）；（4）2024、2025年指导大学生创新创业大赛获广西区级立项两项。
