李向武 教授

个人简介：

李向武，1968年3月出生，籍贯：吉林辽源，中共党员，教授。2013-2014年，英国阿伯丁大学访问学者。广西翻译协会会员研究方向为英语语言学、翻译。主持完成省、厅级项目2项、横向项目2项；公开发表学术论文30余篇；出版学术专著2部；主编普通高校规划教材2部。指导学生完成教育部大学生创新创业训练项目1项，指导学生参加全国英语写作大赛，多次获得“外研社杯”全国英语写作大赛及阅读大赛二等奖和三等奖。2013年度获校级“师德先进个人”，2015、2017年分别获得校级教学成果一等奖和二等奖。

研究方向：英语语言学、翻译

工作成效：

1. 主要科研教学成果

   [1]Xiangwu Li.The Application of the Information-gap Principle in Promoting English Language Skills in College English Teaching[J].Atlantis press (France),2015,3.

   [2]Xiangwu Li.Lexical Features and Translation Strategies of English Translation about Tourist Texts Based on Corpus[J].Agro Food Industry Hi-Tech.2017,5.

   [3]李向武.夏泼与简爱两个女性形象差异的比较[J].山东文学,2007,12(590).

   [4]李向武.利用非智力因素提高成人外语教学的有效措施[J].成人教育，2009.11.10.

   [5]李向武.英美文化缺失在大学生二语习得（ESL）中的负面影响[J].黑河学刊，2011.11.

   [6]李向武.基于礼貌原则的化妆品广告语分析[J].安康学院学报，2012.12.20.

   [7]李向武.英语专业本科毕业生就业率持续下降的原因及对策[J].黑河学刊2013,4(189).

   [8]李向武.基于目的论的汉英翻译失误研究--以香溪洞汉英翻译文本为例[J].安康学院学报，2015.08.20.

   [9]李向武.美国犯罪电影的叙事逻辑解读[J].电影文学，2018.4.15.

   [10]李向武.试析生态翻译理论视角下茶文化旅游景区公示语的翻译策略[J].福建茶叶，2018.5.21.

   [11]李向武.民国档案翻译原则初探[J].山西档案,2018.11.25.

   [12]李向武.英语学术论文写作教程[M].西南交通大学出版社(ISBN 978-7-5643-3641-7).2014.

   [13]李向武.大学英语写作教学及写作能力的培养研究[M].吉林大学出版社(ISBN 978-7-5677-6245-9).2016.

   [14]李向武.英语写作基础教程[M].西南交通大学出版社(ISBN 978-7-5643-6454-0).

2. 主要科研项目

3. 中西方文化差异与学生学习外语策略的研究,2005-2006.12,参与.

4. 非智力因素与大学生英语学习自主型模式研究，2009.3-2010.12，主持.

5. 大学生二语习得（ESL）中的英美文化缺失现象，2009.3，主持.

6. 以就业为导向的英语专业模块化动态课程体系的研究与实践,Jg03220,2009.3,主持.

7. 安康生态旅游资源汉英翻译语料库构建研究,2013JK0327,2013.6-2015.6,主持.

8. 安康生态旅游资源汉英翻译语料库的创建及应用,2013AK04-04,2013.6-2015.6,参与.

9. 英语学术论文写作教程，Jc201302，2013.6-2015.6，主持.

10. 大学英语写作教学及写作能力的培养研究 ,2016AYCJZX03,2016.9.22,主持.

11. 一带一路背景下安康生态旅游国际化外宣研究,17JK0011,2017.6-2018.12,主持.

    [10]提高英语专业毕业论文质量的研究与实践，YB201720，2017.5—2019.5，主持.

    [11]剑桥少儿英语学校教师技能校本培训开发,2017AYHX006,2017.6-2018.9,主持.

    [12]英语写作基础教程，jc201704，2017.11-2018.11，主持.

12. 主要奖项

13. 陕西省第三期高等院校中青年骨干教师职业素养及教学能力培训荣誉奖（2012），独立。

14. 安康学院青年教师指导教师（2014），独立。

15. 安康学院2013年度师德考核优秀荣誉，独立。

16. 安康学院2016-2018年度优秀共产党员。

17. 安康学院教学成果奖，“2015年校级教学成果奖一等奖：英语专业应用型人才培养的研究与实践”(2015)，参与。

18. 安康学院教学成果奖，“安康学院2017年教学成果二等奖：《英语学术论文写作教程》教材建设”(2017)，参与。

19. 安康学院教学成果奖,“2017届优秀毕业论文优秀指导教师”(2018)，独立。

20. 教学工作

    从教二十几载，师德高尚、教学严谨、教学方法独到，主要讲授英语专业的“英语语言学”、“英语写作”、“英语语法”“英语国家概况”、“英语毕业论文写作”等课程，英语专业学科负责人。坚持开展教学改革，采取多样化的课堂教学方式，重视发展学生的综合能力，培养学生独立发现问题、分析问题、解决问题的能力以及创新能力。结合课题研究项目，带领学生进行科学研究，在他的指导下，学生成功获批并完成教育部大学生创新创业训练项目1项、安康学院校级项目2项。多名学生的毕业论文被评为安康学院校级优秀论文。指导学生参加全国英语写作大赛，多次获得“外研社杯”全国英语写作大赛及阅读大赛（陕西赛区）二等奖和三等奖。于2013年度获得安康学院“师德先进个人”，2017年获得安康学院毕业论文优秀指导教师；2015、2017年分别获得安康学院教学成果一等奖和二等奖；2016-2018年度被评为安康学院优秀共产党员。

    长期从事英语语言文学及英语教学研究，近年来主持省、厅、校级科研项目6项、横向项目2项；公开发表学术论文30余篇；出版学术专著2部；主编普通高校规划教材2部。在做好科研工作的同时，还运用自己的学术专长，积极为地方经济社会发展服务，多次受聘为安康市中小学教师进行英语教学培训。